سحرخیز باش تا کامروا باشی

not confirmed

der frühe Vogel fängt den Wurm

Proverb

سحرخیز باش تا کامروا باشی(wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag)not confirmed

Phrase

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der frühe Vogel fängt den Wurm.

زود بری بهتر گیرت میاد

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.