German-Persian Dictionary
English

شرط

šart[ʃæɹt̪ʰ]

die Voraussetzung
Plural:
die Voraussetzungen
Genitive:
der Voraussetzung
Noun

Example with Voraussetzung

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Gutes Hören ist eine Voraussetzung für gutes Sprechen.

خوب گوش کردن یک شرط مهم برای خوب حرف زدن است.

Noun

  • شرطšartشَرط[ʃæɹt̪ʰ](requirement or requisite)
Further translations, not confirmed
  • فرضfarzفَرض[fæɹz]not confirmed
  • پیش بایست(preexisting requirement)not confirmed
  • پیش شرطپیش شَرط(preexisting requirement)not confirmed

Grammar of Voraussetzung

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Voraussetzung
Plural
die Voraussetzungen
Pronunciation
[foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ]
All forms
  • Voraussetzungnominative, singular
  • Voraussetzungennominative, plural
  • Voraussetzunggenitive, singular
  • Voraussetzungengenitive, plural
  • Voraussetzungdative, singular
  • Voraussetzungendative, plural
  • Voraussetzungaccusative, singular
  • Voraussetzungenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Gutes Hören ist eine Voraussetzung für gutes Sprechen.

خوب گوش کردن یک شرط مهم برای خوب حرف زدن است.

2Ein gesunder Schlaf ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für ein gesundes Leben.

یک خواب سالم یکی از مهمترین ملزومات برای یک زندگی سالم است.

3Sprache ist eine der wichtigsten Voraussetzungen der Gemeinschaft.

زبان یکی از مهمترین شرایط همبستگی است.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Adelpa (de #5172333), cojiluc (fa #7815348), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #1812187), cojiluc (fa #7815350), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3083145), cojiluc (fa #7815349), Tatoeba
Sources and licences