Wörterbuch Deutsch-Persisch

شرط

šart[ʃæɹt̪ʰ]

die Voraussetzung Plural: die Voraussetzungen Nomen

Nomen

شرطšartشَرط[ʃæɹt̪ʰ](requirement or requisite)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

فرضfarzفَرض[fæɹz]nicht bestätigt
پیش بایست(preexisting requirement)nicht bestätigt
پیش شرطپیش شَرط(preexisting requirement)nicht bestätigt

Grammatik von Voraussetzung

Nomen

Geschlecht: die (weiblich)
Genitiv: der Voraussetzung
Plural: die Voraussetzungen
Aussprache: [foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ]

Alle Formen

VoraussetzungNominativ, Singular
VoraussetzungenNominativ, Plural
VoraussetzungGenitiv, Singular
VoraussetzungenGenitiv, Plural
VoraussetzungDativ, Singular
VoraussetzungenDativ, Plural
VoraussetzungAkkusativ, Singular
VoraussetzungenAkkusativ, Plural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Gutes Hören ist eine Voraussetzung für gutes Sprechen.

خوب گوش کردن یک شرط مهم برای خوب حرف زدن است.

Ein gesunder Schlaf ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für ein gesundes Leben.

یک خواب سالم یکی از مهمترین ملزومات برای یک زندگی سالم است.

Sprache ist eine der wichtigsten Voraussetzungen der Gemeinschaft.

زبان یکی از مهمترین شرایط همبستگی است.

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Adelpa (de #5172333), cojiluc (fa #7815348), tatoeba.org
2: al_ex_an_der (de #1812187), cojiluc (fa #7815350), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #3083145), cojiluc (fa #7815349), tatoeba.org

Quellen und Lizenzen