German-Persian Dictionary
English

بررسی

barrasi[bæɹ.ɹæ.síː][bæɹ.ɹe.síː]

die Untersuchung Plural: die Untersuchungen Noun

Noun

  • بررسیbarrasiبَررِسی[bæɹ.ɹæ.síː][bæɹ.ɹe.síː](act of examining)
  • تحقیقtahġiġتَحقیق[t̪ʰæɦ.ɢíːɢ̥](the act of investigating)
  • رسیدگیrasidegi, residegiرِسیدِگی[ɹæ.siː.d̪e.ɡʲíː][ɹe.siː.d̪e.ɡʲíː](the act of investigating)
  • پژوهشpežuheš, pažuhešپَژوهِش[pʰe.ʒuː.ɦeʃ][pʰæ.ʒuː.ɦeʃ][pʰo.ʒuː.ɦeʃ](the act of investigating)
Further translations, not confirmed
  • معاینهmo'âyeneمُعایِنه[mo.ʔɒː.je.né](inspection by a doctor)not confirmed
  • تدقیقتَدقیقnot confirmed
  • اکتشافektešâfاِکتِشاف[ʔekʰʲ.t̪ʰe.ʃɒ́ːf](act of exploring)not confirmed
  • کاوشkâvošکاوِش[kʰɒː.vóʃ](act of exploring)not confirmed
  • موشکافیموشِکافیnot confirmed

Grammar of Untersuchung

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Untersuchung
Plural
die Untersuchungen
Pronunciation
[ʊntɐˈzuːxʊŋ]
All forms
  • Untersuchungnominative, singular
  • Untersuchungennominative, plural
  • Untersuchunggenitive, singular
  • Untersuchungengenitive, plural
  • Untersuchungdative, singular
  • Untersuchungendative, plural
  • Untersuchungaccusative, singular
  • Untersuchungenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Wir brauchen eine unabhängige Untersuchung.

ما به یک تحقیق مستقل احتیاج داریم.

Für eine genauere Untersuchung der Angelegenheit wird das Direktorium heute eine Sitzung einberufen.

برای بررسی بیشتر موضوع، امروز هیات مدیره تشکیل جلسه خواهد داد.

Die Untersuchung ist im Gang.

تحقیقات شروع می شود.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #5871157), cojiluc (fa #6978248), tatoeba.org
  2. 2: kutschektar (de #8110002), AsliAbbasi (fa #918269), tatoeba.org
  3. 3: Tamy (de #1921066), mahdiye (fa #644165), tatoeba.org
Sources and licences