Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

بررسی

barrasi[bæɹ.ɹæ.síː][bæɹ.ɹe.síː]

die Untersuchung Plural: die Untersuchungen Nomen

Nomen

  • بررسیbarrasiبَررِسی[bæɹ.ɹæ.síː][bæɹ.ɹe.síː](act of examining)
  • تحقیقtahġiġتَحقیق[t̪ʰæɦ.ɢíːɢ̥](the act of investigating)
  • رسیدگیrasidegi, residegiرِسیدِگی[ɹæ.siː.d̪e.ɡʲíː][ɹe.siː.d̪e.ɡʲíː](the act of investigating)
  • پژوهشpežuheš, pažuhešپَژوهِش[pʰe.ʒuː.ɦeʃ][pʰæ.ʒuː.ɦeʃ][pʰo.ʒuː.ɦeʃ](the act of investigating)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • معاینهmo'âyeneمُعایِنه[mo.ʔɒː.je.né](inspection by a doctor)nicht bestätigt
  • تدقیقتَدقیقnicht bestätigt
  • اکتشافektešâfاِکتِشاف[ʔekʰʲ.t̪ʰe.ʃɒ́ːf](act of exploring)nicht bestätigt
  • کاوشkâvošکاوِش[kʰɒː.vóʃ](act of exploring)nicht bestätigt
  • موشکافیموشِکافیnicht bestätigt

Grammatik von Untersuchung

Nomen

Geschlecht
die (weiblich)
Genitiv
der Untersuchung
Plural
die Untersuchungen
Aussprache
[ʊntɐˈzuːxʊŋ]
Alle Formen
  • UntersuchungenNominativ, Plural
  • UntersuchungenGenitiv, Plural
  • UntersuchungenDativ, Plural
  • UntersuchungenAkkusativ, Plural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wir brauchen eine unabhängige Untersuchung.

ما به یک تحقیق مستقل احتیاج داریم.

Für eine genauere Untersuchung der Angelegenheit wird das Direktorium heute eine Sitzung einberufen.

برای بررسی بیشتر موضوع، امروز هیات مدیره تشکیل جلسه خواهد داد.

Die Untersuchung ist im Gang.

تحقیقات شروع می شود.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  1. 1: Esperantostern (de #5871157), cojiluc (fa #6978248), tatoeba.org
  2. 2: kutschektar (de #8110002), AsliAbbasi (fa #918269), tatoeba.org
  3. 3: Tamy (de #1921066), mahdiye (fa #644165), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen