German-Persian Dictionary
English

مهبل

mahbel[mæɦ.bel̥][mæɦ.bæl̥]

die Scheide Plural: die Scheiden Noun

Noun

  • مهبلmahbelمَهبَل[mæɦ.bel̥][mæɦ.bæl̥](anatomical sense)(Vagina)
  • واژنvâžan[vɒː.ʒǽn](anatomical sense)
  • نیامniyâm[ni.jɒ́ːm](the sheath of a sword)(sheath, scabbard)
  • غلافغِلاف(the sheath of a sword)(Hülle)
  • کسkas, kos[kʰʲæs][kʰos]
  • فرجfarjفَرج[fæɹd͡ʒ̥](anatomical sense)(Vagina)
Further translations, not confirmed
  • قراب(the sheath of a sword)not confirmed

Grammar of Scheide

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Scheide
Plural
die Scheiden
Pronunciation
[ˈʃaɪ̯də]
All forms
  • Scheidenominative, singular
  • Scheidennominative, plural
  • Scheidegenitive, singular
  • Scheidengenitive, plural
  • Scheidedative, singular
  • Scheidendative, plural
  • Scheideaccusative, singular
  • Scheidenaccusative, plural

Examples

Scheiden bringt Leiden.

جدایی رنج می‌آورد.

Ich habe Ausfluss aus der Scheide

از واژنم ترشح دارم

Stecke dein Schwert in die Scheide!

شمشیرت را در نیام کن.

indirect translation

das Schwert in die Scheide stecken

شمشیر غلاف کردن

Tom zog sein Schwert aus der Scheide.

تام شمشیرش را از نیام در آورد.

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (refugeephrasebook.de)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1236473), cojiluc (fa #8103916), tatoeba.org
  2. 2: Refugee Phrasebook (refugeephrasebook.de)
  3. 3: Yorwba (de #12362837), cojiluc (fa #12190716), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Esperantostern (de #7958496), cojiluc (fa #12190719), tatoeba.org
Sources and licences