German-Persian Dictionary

دریچه

not confirmed

dariče[d̪æ.ɹiː.t͡ʃʰé]

die Klappe Plural: die Klappen Noun

Noun

دریچهdaričeدَریچه[d̪æ.ɹiː.t͡ʃʰé](in anatomy)not confirmed

Grammar of Klappe

Noun

Gender: die (feminine)
Genitive: der Klappe
Plural: die Klappen
Pronunciation: [ˈklapə]

All forms

Klappenominative, singular
Klappennominative, plural
Klappegenitive, singular
Klappengenitive, plural
Klappedative, singular
Klappendative, plural
Klappeaccusative, singular
Klappenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

با یک تیر دو نشان زدن.

eine grosse Klappe haben

لاف زدن

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

این طور دو پرنده را با یک سنگ می‌زنم.

indirect translation

Große Klappe, nichts dahinter

آفتابه لگن هفت دست شام و ناهار هیچی

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

دو پرنده را با یک سنگ زدن.

indirect translation

Zwei Fliegen mit einer Klappe

با یک تیر دو نشان زدن

Große Klappe, nichts dahinter

آفتابة لگن هفت دست , شام و ناهار هیچی

Halt die Klappe!

خفه شو!

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

1: Wolf (de #365515), reto (fa #4481555), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: MUIRIEL (de #1041), cojiluc (fa #7544906), tatoeba.org
4: farhang von ckh
5: Wolf (de #365515), AsliAbbasi (fa #1757136), tatoeba.org
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: PeterR (de #1345444), reto (fa #3806127), tatoeba.org

Sources and licences