German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دستخط

dastxatt[d̪æst̪ʰ.xǽt̪ʰt̪ʰ]

die Handschrift
Plural:
die Handschriften
Genitive:
der Handschrift
Noun

Example with Handschrift

1er hat eine schöne Handschrift

دستخطش زیبا است

not confirmed

Noun

  • دستخطdastxattدَستخَط[d̪æst̪ʰ.xǽt̪ʰt̪ʰ](characteristic writing of a particular person)(handwriting)
  • دست‌نویسیدَستنِویسی(act or process of writing with the hand)
  • دست‌نوشتهدَستنِوِشته(book, composition or any other document, written by hand)(handwritten, or by extension typewritten)
  • نسخه خطی(book, composition or any other document, written by hand)(handwritten, or by extension typewritten)
Further translations, not confirmed
  • دست نویس(handwriting; style of penmanship)(handwritten, or by extension typewritten)not confirmed

Grammar of Handschrift

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Handschrift
Plural
die Handschriften
Pronunciation
[ˈhantˌʃʁɪft]
All forms
  • Handschriftnominative, singular
  • Handschriftennominative, plural
  • Handschriftgenitive, singular
  • Handschriftengenitive, plural
  • Handschriftdative, singular
  • Handschriftendative, plural
  • Handschriftaccusative, singular
  • Handschriftenaccusative, plural

Examples

2Leserlichkeit ist die Höflichkeit der Handschrift.

خوانایی مراعات ادب در دست نوشته است.

3Er hat eine sehr schlechte Handschrift.

او یک خط بسیار بد دارد.

1er hat eine schöne Handschrift

دستخطش زیبا است

not confirmed

4Das ist nicht seine Handschrift.

این دست‌خط او نیست.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #2223816), cojiluc (fa #12721197), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3647898), cojiluc (fa #8141887), Tatoeba
  4. 4: sakslane (de #10001716), User103370 (fa #10709701), Tatoeba
Sources and licences