Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

دستخط

dastxatt[d̪æst̪ʰ.xǽt̪ʰt̪ʰ]

die Handschrift Plural: die Handschriften Nomen

Nomen

  • دستخطdastxattدَستخَط[d̪æst̪ʰ.xǽt̪ʰt̪ʰ](characteristic writing of a particular person)(handwriting)
  • دست‌نویسیدَستنِویسی(act or process of writing with the hand)
  • دست‌نوشتهدَستنِوِشته(book, composition or any other document, written by hand)(handwritten, or by extension typewritten)
  • نسخه خطی(book, composition or any other document, written by hand)(handwritten, or by extension typewritten)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • دست نویس(handwriting; style of penmanship)(handwritten, or by extension typewritten)nicht bestätigt

Grammatik von Handschrift

Nomen

Geschlecht
die (weiblich)
Genitiv
der Handschrift
Plural
die Handschriften
Aussprache
[ˈhantˌʃʁɪft]
Alle Formen
  • HandschriftNominativ, Singular
  • HandschriftenNominativ, Plural
  • HandschriftGenitiv, Singular
  • HandschriftenGenitiv, Plural
  • HandschriftDativ, Singular
  • HandschriftenDativ, Plural
  • HandschriftAkkusativ, Singular
  • HandschriftenAkkusativ, Plural

Beispiele

Leserlichkeit ist die Höflichkeit der Handschrift.

خوانایی مراعات ادب در دست نوشته است.

Er hat eine sehr schlechte Handschrift.

او یک خط بسیار بد دارد.

er hat eine schöne Handschrift

دستخطش زیبا است

Das ist nicht seine Handschrift.

این دست‌خط او نیست.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  1. 1: Esperantostern (de #2223816), cojiluc (fa #12721197), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #3647898), cojiluc (fa #8141887), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: sakslane (de #10001716), User103370 (fa #10709701), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen