German-Persian Dictionary
English

در

not confirmed

dar, dorr[d̪æɹ][d̪oɹ]

der Deckel Plural: die Deckel Noun

Noun

  • درdar, dorrدَر[d̪æɹ][d̪oɹ](top or cover)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • سرپوشsarpušسَرپوش[sæɹ.pʰuːʃ](top or cover)not confirmed
  • پوششpušešپوشِش[pʰuː.ʃéʃ](lid)not confirmed

Grammar of Deckel

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Deckels
Plural
die Deckel
Pronunciation
[ˈdɛkl̩]
All forms
  • Deckelsgenitive, singular
  • Deckelndative, plural

Examples

Der Teufel macht die Töpfe, aber nicht die Deckel.

شیطان کوزه را ساخت، اما دسته‌اش را نه.

Jeder Topf findet seinen Deckel.

هر قابلمه دربش را پیدا می‌کند.

zu jedem Topf passt ein Deckel

در و تخته به هم جور می آید

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #5069995), cojiluc (fa #8390259), tatoeba.org
  2. 2: enteka (de #1334303), cojiluc (fa #6905921), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences