der Bart
[baːɐ̯t]
- جمع:
- die Bärte
- حالت اضافی:
- des Barts, des Bartes
۱Er trägt einen Bart.
او ریش دارد.
اسم
- der Bart
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- das Geschwür
- Ulcus
دستور زبانِ ریش
اسم
- آوانویسی لاتین
- riš
- تلفظ
- [ɹiːʃ]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
نگرانی ریشها را سفید می‌کند، وحشت و غم موها را.
۲Sorgen machen den Bart grau, Schreck und Trauer das Haar.
پدر ریشش را تراشید.
۳Der Vater rasiert seinen Bart.
با ریش کسی فیلسوف نمی‌شود.
۴Ein Bart macht noch keinen Philosophen.
اگر به ریش بود، بزها می‌توانستند موعظه کنند.
۵Käme es auf den Bart an, könnte die Ziege predigen.
درست است که پیری ریش آدم را سفید می‌کند اما همیشه آدم را ریش‌سفید نمی‌کند.
۶Alter macht zwar immer weiß, aber nicht immer weise.
همه جا روی دیوارها تصاویر مهتران ریش سفید آویزان بود.
۷An den Wänden hingen überall Bilder von bärtigen Greisen.
میتونم به ریشت دست بزنم؟
۸Kann ich deinen Bart anfassen?
دانایی به عقل است، نه به ریش.
۹Weisheit ist im Kopf, nicht im Bart.
ریش من سریع رشد می‌کند.
۱۰Mein Bart wächst schnell.
او ریش دارد.
۱Er trägt einen Bart.