فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مأیوس

تأییدنشده

verzweifelt صفت

صفت

  • مأیوستأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پریشانparêšânپَریشان[pʰæ.ɹiː.ʃɒːn]تأییدنشده
  • پریشان حالپَریشان حالتأییدنشده

دستور زبانِ verzweifelt

صفت

تلفظ
[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩t]
همهٔ صورت‌ها
  • verzweifeltصفت مطلق
  • verzweifelterصفت تفضیلی
  • am verzweifeltstenصفت عالی
  • verzweifelterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verzweifelteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verzweifeltesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verzweifelteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verzweifeltenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verzweifelterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verzweifeltenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verzweifelterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verzweifeltemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verzweifelterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verzweifeltemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verzweifeltenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verzweifeltenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verzweifelteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verzweifeltesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verzweifelteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verzweifelteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifelteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifelteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifeltenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verzweifeltenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifeltenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifeltenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifeltenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verzweifeltenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifeltenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifeltenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifeltenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verzweifeltenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifelteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifelteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifeltenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verzweifelterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verzweifelteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verzweifeltesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verzweifeltenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • verzweifeltenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verzweifeltenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verzweifeltenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verzweifeltenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verzweifeltenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verzweifeltenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verzweifeltenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verzweifeltenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verzweifeltenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verzweifelteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verzweifeltesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verzweifeltenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verzweifeltererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • verzweifeltereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • verzweifelteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • verzweifeltereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • verzweifeltererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • verzweifeltererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • verzweifelteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • verzweifeltererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • verzweifelteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • verzweifelterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • verzweifeltereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • verzweifelteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • verzweifeltereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • verzweifeltereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifeltereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifeltereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • verzweifelterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifeltereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifeltereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • verzweifelterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • verzweifeltererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • verzweifeltereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • verzweifelteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • verzweifelterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • verzweifelterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • verzweifeltereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • verzweifelteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • verzweifelterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • verzweifeltsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • verzweifeltsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verzweifeltsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • verzweifeltsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • verzweifeltstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • verzweifeltstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • verzweifeltstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verzweifeltstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verzweifeltstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • verzweifeltstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • verzweifeltstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verzweifeltstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verzweifeltstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • verzweifeltstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • verzweifeltstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verzweifeltsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verzweifeltstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • verzweifeltstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

verzweifelt sein
جان به لب رسیدتأییدنشده، خاک به زیر بودنتأییدنشده

مثال‌ها

Wer an nichts glaubt, verzweifelt an sich selber.

کسی که به هیچ چیز باور ندارد، به خودش تردید دارد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1892415), cojiluc (fa #8119067), tatoeba.org
منابع و مجوزها