German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

مأیوس

not confirmed

verzweifelt
Comparative:
verzweifelter
Superlative:
am verzweifeltsten
Adjective

Example with verzweifelt

1Wer an nichts glaubt, verzweifelt an sich selber.

کسی که به هیچ چیز باور ندارد، به خودش تردید دارد.

Adjective

  • مأیوسnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • پریشانparêšânپَریشان[pʰæ.ɹiː.ʃɒːn]not confirmed
  • پریشان حالپَریشان حالnot confirmed

Grammar of verzweifelt

Adjective

Pronunciation
[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩t]
All forms
  • verzweifeltpositive
  • verzweifeltercomparative
  • am verzweifeltstensuperlative
  • verzweifeltermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • verzweifeltefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • verzweifeltesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • verzweifeltenominative, plural, positive, strong inflection
  • verzweifeltengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • verzweifelterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • verzweifeltengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • verzweifeltergenitive, plural, positive, strong inflection
  • verzweifeltemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • verzweifelterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • verzweifeltemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • verzweifeltendative, plural, positive, strong inflection
  • verzweifeltenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • verzweifelteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • verzweifeltesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • verzweifelteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • verzweifeltemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • verzweifeltefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • verzweifelteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • verzweifeltennominative, plural, positive, weak inflection
  • verzweifeltengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • verzweifeltenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • verzweifeltengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • verzweifeltengenitive, plural, positive, weak inflection
  • verzweifeltendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • verzweifeltendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • verzweifeltendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • verzweifeltendative, plural, positive, weak inflection
  • verzweifeltenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • verzweifelteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • verzweifelteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • verzweifeltenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • verzweifeltermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • verzweifeltefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • verzweifeltesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • verzweifeltenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • verzweifeltengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • verzweifeltenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • verzweifeltengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • verzweifeltengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • verzweifeltendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • verzweifeltendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • verzweifeltendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • verzweifeltendative, mixed inflection, plural, positive
  • verzweifeltenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • verzweifelteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • verzweifeltesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • verzweifeltenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • verzweifelterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • verzweifelterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • verzweifelterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • verzweifelterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • verzweifelterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • verzweifelterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • verzweifelterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • verzweifelterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • verzweifelteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • verzweifelterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • verzweifelteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • verzweifelterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • verzweifelterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • verzweifeltereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • verzweifelteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • verzweifeltereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • verzweifelterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • verzweifelterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • verzweifelterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • verzweifelterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • verzweifelterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • verzweifelterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • verzweifelterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • verzweifelterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • verzweifelterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • verzweifelterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • verzweifelterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • verzweifelterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • verzweifelterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • verzweifeltereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • verzweifeltereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • verzweifelterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • verzweifelterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • verzweifelterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • verzweifelterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • verzweifelterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • verzweifelterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • verzweifelterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • verzweifelterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • verzweifelterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • verzweifelterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • verzweifelterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • verzweifelterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • verzweifelterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • verzweifelterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • verzweifeltereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • verzweifelteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • verzweifelterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • verzweifeltstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • verzweifeltstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • verzweifeltstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • verzweifeltstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • verzweifeltstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • verzweifeltsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • verzweifeltstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • verzweifeltstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • verzweifeltstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • verzweifeltsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • verzweifeltstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • verzweifeltstendative, plural, strong inflection, superlative
  • verzweifeltstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • verzweifeltsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • verzweifeltstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • verzweifeltsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • verzweifeltstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • verzweifeltstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • verzweifeltsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • verzweifeltstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • verzweifeltstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • verzweifeltstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • verzweifeltstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • verzweifeltstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • verzweifeltstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • verzweifeltstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • verzweifeltstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • verzweifeltstendative, plural, superlative, weak inflection
  • verzweifeltstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • verzweifeltsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • verzweifeltsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • verzweifeltstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • verzweifeltstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • verzweifeltstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • verzweifeltstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • verzweifeltstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • verzweifeltstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • verzweifeltstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • verzweifeltstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • verzweifeltstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • verzweifeltstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • verzweifeltstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • verzweifeltstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • verzweifeltstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • verzweifeltstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • verzweifeltsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • verzweifeltstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • verzweifeltstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

verzweifelt sein
جان به لب رسیدnot confirmed، خاک به زیر بودنnot confirmed

Examples

1Wer an nichts glaubt, verzweifelt an sich selber.

کسی که به هیچ چیز باور ندارد، به خودش تردید دارد.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1892415), cojiluc (fa #8119067), Tatoeba
Sources and licences