قابل فهم

qâbel-e-fahm[ɢɒːbeleˈfæːhm]

verständlich

صفت تفضیلی:: verständlicher
صفت عالی:: am verständlichsten

صفت

مثال با verständlich

۱das ist mir nicht verständlich

حالی ام نیست

تأییدنشده

صفت

قابل فهمqâbel-e-fahmقابِلِ فَهم[ɢɒːbeleˈfæːhm]

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

هوشمندانههوشمَندانهتأییدنشده
گویاguyâ[ɡ̥uː.jɒ́ː]تأییدنشده
مفهومmafhumمَفهوم[mæf.húːm](capable of being understood)تأییدنشده

دستور زبانِ verständlich

صفت

تلفظ: [fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç]

همهٔ صورت‌ها

verständlichصفت مطلق
verständlicherصفت تفضیلی
am verständlichstenصفت عالی
verständlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verständlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verständlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verständlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verständlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verständlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verständlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verständlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verständlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verständlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verständlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verständlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verständlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verständlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
verständlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
verständlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verständlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verständlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verständlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verständlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verständlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verständlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verständlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verständlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verständlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verständlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
verständlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
verständlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
verständlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
verständlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
verständlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
verständlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verständlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verständlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
verständlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
verständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
verständlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
verständlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verständlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
verständlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
verständlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
verständlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
verständlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
verständlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
verständlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
verständlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
verständlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
verständlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
verständlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
verständlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
verständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
verständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
verständlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
verständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
verständlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
verständlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
verständlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
verständlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
verständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
verständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
verständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
verständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
verständlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
verständlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
verständlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
verständlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
verständlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
verständlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
verständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
verständlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
verständlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
verständlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
verständlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verständlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verständlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verständlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
verständlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verständlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verständlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verständlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
verständlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verständlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verständlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
verständlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verständlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verständlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
verständlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
verständlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
verständlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
verständlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
verständlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
verständlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
verständlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verständlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verständlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
verständlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
verständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
verständlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
verständlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verständlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
verständlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
verständlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۲er kann sich verständlich ausdrücken

او می تواند بطور محسوس مطلب را حالی کند

تأییدنشده

۳er kann sich nicht verständlich ausdrücken

او نمی تواند بطور محسوس مطلب را حالی کند

تأییدنشده

۴jem. beibringen, verständlich machen

به کسی حالی کردن

تأییدنشده

۵Kannst du dich auf englisch verständlich machen?

می‌توانید به زبان انگلیسی منظورتان را بفهمانید؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱das ist mir nicht verständlich

حالی ام نیست

تأییدنشده

۶Könnt ihr euch auf englisch verständlich machen?

می‌توانید به زبان انگلیسی منظورتان را بفهمانید؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Können Sie sich auf englisch verständlich machen?

می‌توانید به زبان انگلیسی منظورتان را بفهمانید؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: Waldelfe (de #13490922), ghasemkiani (fa #773800), Tatoeba
۶: Waldelfe (de #13490923), ghasemkiani (fa #773800), Tatoeba
۷: Waldelfe (de #13490924), ghasemkiani (fa #773800), Tatoeba

منابع و مجوزها