فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

جاهل

تأییدنشده

jâhel[d͡ʒɒː.ɦél̥]

unwissend صفت

صفت

  • جاهلjâhelجاهِل[d͡ʒɒː.ɦél̥]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ناشناسnâšenâsناشِناس[nɒː.ʃe.nɒ́ːs]تأییدنشده
  • بیشعوربیشُعورتأییدنشده
  • نادانستهنادانِستهتأییدنشده

دستور زبانِ unwissend

صفت

تلفظ
[ˈʊnˌvɪsn̩t]
همهٔ صورت‌ها
  • unwissendصفت مطلق
  • unwissenderصفت تفضیلی
  • am unwissendstenصفت عالی
  • unwissenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwissendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwissendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwissendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unwissendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwissenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwissendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwissenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unwissendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwissenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwissendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwissendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unwissendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwissendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwissendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unwissendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unwissendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unwissendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unwissendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unwissendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unwissenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unwissendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unwissendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unwissendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unwissendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwissendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwissendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unwissendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unwissendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwissendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwissendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unwissendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unwissendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwissendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unwissendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unwissendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unwissendererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unwissendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unwissenderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unwissendereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unwissendererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unwissendererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unwissenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unwissendererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unwissenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unwissenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unwissendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unwissenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unwissendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unwissendereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unwissenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unwissenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unwissendererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unwissendereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unwissenderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unwissenderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unwissenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unwissenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unwissenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unwissendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unwissenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unwissenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unwissendsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unwissendsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unwissendsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unwissendsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unwissendstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unwissendstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unwissendstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwissendstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwissendstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unwissendstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unwissendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwissendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwissendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unwissendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unwissendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwissendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unwissendstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unwissendstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

sich unwissend stellen
خودرا به ندانستن زدنتأییدنشده، خودرا تجاهل کردنتأییدنشده

مثال‌ها

Wir werden alle unwissend geboren, aber man muss hart arbeiten, um dumm zu bleiben.

ما همه نادان به دنیا می‌آییم، اما برای احمق ماندن باید سخت کار کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: carlosalberto (de #8905658), cojiluc (fa #10954101), tatoeba.org
منابع و مجوزها