German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

جاهل

not confirmed

jâhel[d͡ʒɒː.ɦél̥]

unwissend
Comparative:
unwissender
Superlative:
am unwissendsten
Adjective

Adjective

  • جاهلjâhelجاهِل[d͡ʒɒː.ɦél̥]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • ناشناسnâšenâsناشِناس[nɒː.ʃe.nɒ́ːs]not confirmed
  • بیشعوربیشُعورnot confirmed
  • نادانستهنادانِستهnot confirmed

Grammar of unwissend

Adjective

Pronunciation
[ˈʊnˌvɪsn̩t]
All forms
  • unwissendpositive
  • unwissendercomparative
  • am unwissendstensuperlative
  • unwissendermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unwissendefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unwissendesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unwissendenominative, plural, positive, strong inflection
  • unwissendengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unwissenderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • unwissendengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unwissendergenitive, plural, positive, strong inflection
  • unwissendemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unwissenderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unwissendemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unwissendendative, plural, positive, strong inflection
  • unwissendenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unwissendeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unwissendesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unwissendeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • unwissendemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unwissendefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unwissendeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unwissendennominative, plural, positive, weak inflection
  • unwissendengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unwissendenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • unwissendengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unwissendengenitive, plural, positive, weak inflection
  • unwissendendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unwissendendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unwissendendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unwissendendative, plural, positive, weak inflection
  • unwissendenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unwissendeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unwissendeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unwissendenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • unwissendermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unwissendefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unwissendesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • unwissendenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • unwissendengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unwissendenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • unwissendengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unwissendengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • unwissendendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unwissendendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unwissendendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unwissendendative, mixed inflection, plural, positive
  • unwissendenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unwissendeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unwissendesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unwissendenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • unwissenderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • unwissenderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • unwissenderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • unwissenderecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • unwissenderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • unwissenderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • unwissenderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • unwissenderercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • unwissenderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • unwissenderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • unwissenderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • unwissenderencomparative, dative, plural, strong inflection
  • unwissenderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • unwissendereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • unwissenderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • unwissendereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • unwissenderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • unwissenderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • unwissenderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • unwissenderencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • unwissenderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • unwissenderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • unwissenderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • unwissenderencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • unwissenderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • unwissenderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • unwissenderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • unwissenderencomparative, dative, plural, weak inflection
  • unwissenderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • unwissendereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • unwissendereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • unwissenderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • unwissenderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • unwissenderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • unwissenderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • unwissenderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • unwissenderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • unwissenderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • unwissenderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • unwissenderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • unwissenderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • unwissenderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • unwissenderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • unwissenderencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • unwissenderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • unwissendereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • unwissenderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • unwissenderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • unwissendstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unwissendstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unwissendstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unwissendstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • unwissendstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unwissendsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • unwissendstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unwissendstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • unwissendstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unwissendsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unwissendstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unwissendstendative, plural, strong inflection, superlative
  • unwissendstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unwissendsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unwissendstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unwissendsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • unwissendstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unwissendstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unwissendsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unwissendstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • unwissendstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unwissendstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • unwissendstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unwissendstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • unwissendstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unwissendstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unwissendstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unwissendstendative, plural, superlative, weak inflection
  • unwissendstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unwissendsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unwissendsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unwissendstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • unwissendstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unwissendstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unwissendstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • unwissendstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • unwissendstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unwissendstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • unwissendstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unwissendstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • unwissendstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unwissendstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unwissendstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unwissendstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • unwissendstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unwissendsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unwissendstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unwissendstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

sich unwissend stellen
خودرا به ندانستن زدنnot confirmed، خودرا تجاهل کردنnot confirmed

Examples

1Wir werden alle unwissend geboren, aber man muss hart arbeiten, um dumm zu bleiben.

ما همه نادان به دنیا می‌آییم، اما برای احمق ماندن باید سخت کار کرد.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: carlosalberto (de #8905658), cojiluc (fa #10954101), Tatoeba
Sources and licences