نگه داشتن

negah dâštan

stoppen فعل

فعل

نگه داشتنnegah dâštanنِگَه داشتَن(to cause to cease moving)(to cause to come to an end)
بازداشتنbâzdâštan[bɒːz.d̪ɒːʃ.t̪ʰæn](to cause to cease moving)(to cause to come to an end)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ایستادنistâdanایستادَن[ʔiːs.t̪ʰɒː.d̪ǽn](to cease moving)تأییدنشده
توقف کردنتَوَقُف کَردَنتأییدنشده
موقوف کردنموقوف کَردَنتأییدنشده
وا ایستادنتأییدنشده

دستور زبانِ stoppen

فعل

تلفظ: [ˈʃtɔpn̩]

همهٔ صورت‌ها

gestopptparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
stoppenمعلوم، مصدر، حال
stoppendمعلوم، participle، حال
gestopptparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
stoppمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stoppeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stopptمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
stoppeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
stoppeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
stoppstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stoppestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
stopptمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
stoppeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
stoppenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
stoppenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
stopptمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
stoppetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
stoppenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
stoppenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
stoppteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
stoppteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
stopptestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
stopptestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
stoppteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
stoppteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
stopptenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
stopptenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
stopptetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
stopptetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
stopptenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
stopptenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Stopp!

ایست!

er stoppte

او توقف کرد

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: jakov (de #626467), Towhidn (fa #6098672), tatoeba.org
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها