Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

نگه داشتن

negah dâštan

stoppen Verb

Verb

  • نگه داشتنnegah dâštanنِگَه داشتَن(to cause to cease moving)(to cause to come to an end)
  • بازداشتنbâzdâštan[bɒːz.d̪ɒːʃ.t̪ʰæn](to cause to cease moving)(to cause to come to an end)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • ایستادنistâdanایستادَن[ʔiːs.t̪ʰɒː.d̪ǽn](to cease moving)nicht bestätigt
  • توقف کردنتَوَقُف کَردَنnicht bestätigt
  • موقوف کردنموقوف کَردَنnicht bestätigt
  • وا ایستادنnicht bestätigt

Grammatik von stoppen

Verb

Aussprache
[ˈʃtɔpn̩]
Alle Formen
  • gestopptparticiple 2, Perfekt
  • stoppendAktiv, participle, Präsens
  • gestopptparticiple, Passiv, Perfekt
  • stoppAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • stoppeAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • stopptAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • stoppeAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular
  • stoppeAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I
  • stoppstAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • stoppestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
  • stopptAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, dritte Person
  • stoppeAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • stopptAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • stoppetAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
  • stoppteAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular
  • stoppteAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
  • stopptestAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular
  • stopptestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • stoppteAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, dritte Person
  • stoppteAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • stopptenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural
  • stopptenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
  • stopptetAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person
  • stopptetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • stopptenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, dritte Person
  • stopptenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person

Wendungen und Redensarten

Zeit stoppen
زمان گرفتن(to measure time)nicht bestätigt
den Durchfluss stoppen
عبوررا گیر کردنnicht bestätigt

Beispiele

Stopp!

ایست!

er stoppte

او توقف کرد

Quellen und Nachweise
  1. 1: jakov (de #626467), Towhidn (fa #6098672), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen