فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

به سکوت رسیدن

تأییدنشده

stillstehen فعل

فعل

  • به سکوت رسیدنبه سُکوت رِسیدَنتأییدنشده

دستور زبانِ stillstehen

فعل

تلفظ
[ˈʃtɪlˌʃteːən]
همهٔ صورت‌ها
  • stillgestandenوجه امری، مفرد
  • stillgestandenوجه امری، جمع
  • stillgestandenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • stillzustehenمعلوم، extended، مصدر
  • stillstehendمعلوم، participle، حال
  • stillgestandenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • steh stillمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • stehe stillمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • steht stillمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • stehe stillمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • stehe stillمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • stillsteheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • stillsteheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • stehst stillمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • stehest stillمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • stillstehstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • stillstehestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • steht stillمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • stehe stillمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • stillstehtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • stillsteheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • stehen stillمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • stehen stillمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • steht stillمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • stehet stillمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • stillstehtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • stillstehetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • stehen stillمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • stehen stillمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • stand stillمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • stände stillمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • stünde stillمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • stillstandمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • stillständeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • stillstündeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • standest stillمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • standst stillمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • ständest stillمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • stündest stillمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • stillstandestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • stillstandstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • stillständestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • stillstündestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • stand stillمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • stände stillمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • stünde stillمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • stillstandمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • stillständeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • stillstündeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • standen stillمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • ständen stillمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • stünden stillمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • stillstandenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • stillständenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • stillstündenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • standet stillمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • ständet stillمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • stündet stillمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • stillstandetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • stillständetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • stillstündetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • standen stillمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • ständen stillمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • stünden stillمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • stillstandenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • stillständenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • stillstündenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص

مثال‌ها

vor Freude konnte er nicht stillstehen

از شادی روی پای خود بند نبود

er kann vor Freude nicht stillstehen

او از خوشحالی روی پا بند نیست

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها