هنوز
hanuz[hæ.nuːz]
noch
۱Hat er noch Fieber?
آیا او هنوز تب دارد؟
قید
- هنوز
- اینقدر
- تا این اندازه
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- سرانجام
- نه
- نیز
- همچنین
حرف ربط
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- و نه
دستور زبان noch
قید
- خوانش
- [nɔx]
عبارت‌ها و زبانزدها
نمونه‌ها
۲Hast du noch immer vor, Tom zu heiraten?
هنوز میخوای با تام ازدواج کنی؟
۳Der Käfer ist noch am Leben.
سوسک هنوز زنده است.
۴Dieses Wort ist noch in Gebrauch.
این کلمه هنوز مستعمل است.
۵Bei diesen Waren fehlt noch das Gütesiegel drauf.
این کالاها هنوز فاقد نشان کیفیت هستند.
۶Ich kann weder schreiben noch lesen.
من نه می‌توانم بخوانم نه بنویسم.
۷Weder Freude noch Leid währen ewig.
نه شادی نه غم ابدی نیستند.
۸Mein Haus ist weder groß noch klein.
خانهٔ من نه بزرگ است نه کوچک.
۹Das ist weder Fisch noch Fleisch!
این نه ماهی است و نه گوشت.
۱۰Sie hat weder Brüder noch Schwestern.
او نه برادر دارد نه خواهر.
۱۱Trainierst du noch?
هنوز هم تمرین میکنی؟