یکباردیگر

Ich werde versuchen, es nicht noch einmal zu erwähnen.

من تلاش خواهم کرد، حتی یک بار به آن اشاره نکنم.

Überlege das noch einmal.

هنوز یکبار به آن فکر کن.

Für dich erkläre ich nicht noch einmal.

دوباره برایت توضیح نمی‌دهم.

Ich habe Ihr Angebot noch einmal überdacht.

من در پیشنهاد شما تجدیدنظر کردم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Noch einmal.

یک بار دیگر.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Versuch es noch einmal.

دوباره سعی کن.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich habe euer Angebot noch einmal überdacht.

من در پیشنهاد شما تجدیدنظر کردم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Überprüft noch einmal alles!

یه بار دیگه همه چیو چک کن.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Überprüfen Sie noch einmal alles!

یه بار دیگه همه چیو چک کن.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Wenn wir nicht in den nächsten drei Tagen Antwort von Tom erhalten, sollten wir ihm, denke ich, noch einmal schreiben.

اگر در سه روز آینده پاسخ تام به دستمان نرسد، به نظرم باید دوباره برایش نامه بنویسیم.

ترجمهٔ غیرمستقیم