هنوز نه

۲Wenn die Wurzeln nicht vertrocknet sind, ist der Baum noch nicht tot.

وقتی ریشه‌ها خشک نشده‌اند، درخت هنوز نمرده است.

۳Viel Wissen bedeutet noch nicht Verstand.

دانستن زیاد هنوز به معنای فهم نیست.

۴Mit einer Blüte ist der Frühling noch nicht da.

با یک شکوفه بهار نمی‌آید.

۵Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen worden.

ارتباطی بین شخصیت و گروه خونی هنوز به طور علمی ثابت نشده است.

۶Ich weiß noch nicht, was ich nach dem Studium machen möchte.

هنوز نمیدونم (نمیدانم) بعد از دانشگاه میخوام (میخواهم) چیکار (چکار) کنم.

۷Ein Paradies ist nur ein Paradies, wenn es die Menschen noch nicht entdeckt haben.

یک بهشت فقط وقتی یک بهشت است که آدمها هنوز آن را پیدا نکرده باشند.

۸Von dem, was wir noch nicht wissen, können wir am meisten lernen.

از آنهایی که هنوز نمی‌شناسیم، می‌توانیم بیشترین را بیاموزیم.

۹Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit; aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

دو چیز نامتناهی هستند: جهان و حماقت بشری؛ اما در مورد جهان هنوز کاملا مطمئن نشده‌ام.

۱Voriges Jahr kannte ich Tom noch nicht.

پارسال هنوز تام رو نمی شناختم.

۱۰Viel Wissen bedeutet noch nicht viel Verstand!

بسیار دانستن یعنی هنوز بسیار نفهمیدن!