هنوز
hanuz[hæ.nuːz]
noch
۱Hat er noch Fieber?
آیا او هنوز تب دارد؟
قید
- هنوز
- اینقدر
- تا این اندازه
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- سرانجام
- نه
- نیز
- همچنین
حرف ربط
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- و نه
دستور زبانِ noch
قید
- تلفظ
- [nɔx]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Danke, und schönen Tag noch.
متشکرم، و روز خوبی داشته باشید.
۳Diese Tomate ist noch grün.
این گوجه فرنگی هنوز سبز است.
۴Was übel beginnt, endet noch übler.
چیزی که بد شروع شود، حتی بدتر پایان می‌یابد.
۵Voriges Jahr kannte ich Tom noch nicht.
پارسال هنوز تام رو نمی شناختم.
۶Der Weg ist noch lang!
راه هنوز دراز است!
۷Du wirst es noch bereuen!
از این کار پشیمون میشی.
۸Deine Rede hat weder Kopf noch Schwanz.
حرفت نه سر داشت نه ته.
۹Ich habe noch keinen Beschluss gefasst.
من هنوز هیچ تصمیمی نگرفته‌ام.
۱۰Sind noch Plätze zu haben?
آیا هنوز صندلی خالی موجود است؟
۱۱Wer weiß sonst noch Bescheid?
چه کس دیگری مطلع است؟