هنوز
hanuz[hæ.nuːz]
noch
۱Hat er noch Fieber?
آیا او هنوز تب دارد؟
قید
- هنوز
- اینقدر
- تا این اندازه
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- سرانجام
- نه
- نیز
- همچنین
حرف ربط
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- و نه
دستور زبان noch
قید
- خوانش
- [nɔx]
عبارت‌ها و زبانزدها
نمونه‌ها
۲Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
با یک گل بهار نمی‌شود.
۳Kommt ausser Ihrem Kumpel noch jemand?
آیا شخص دیگری علاوه بر رفیق تان خواهد آمد؟
۴Du Dreikäsehoch musst noch eine Menge lernen!
تو نیم وجبی هنوز خیلی چیزها باید یاد بگیری.
۵Ich bin immer noch allein.
من هنوز مجرد هستم.
۶Der Zement war noch feucht.
سیمان هنوز نم بود.
۷Nach diesem Sturz hat sie Glück, dass sie noch lebt.
پس از این سقوط او شانس آورد که هنوز زنده است.
۸Dieser Bericht ist noch unvollständig.
این گزارش هنوز ناقص است.
۹Möchtest du sonst noch etwas?
آیا چیز دیگری می‌خواهی؟
۱۰Der Mensch ist immer noch der beste Computer.
آدم هنوز بهترین کامپیوتر است.
۱۱Das vermehrt meinen Kummer noch.
این رنج مرا باز بیشتر می‌کند.