کردن

kardan[kʰʲæɹ.d̪ǽn]

machen

حال (سوم‌شخص مفرد):: macht, machet (کهن)
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: machte
اسم مفعول:: gemacht
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با machen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Kritisieren ist leichter als machen.

انتقاد کردن آسانتر از انجام دادن است.

فعل

کردنkardanکَردَن[kʰʲæɹ.d̪ǽn](perform, execute)(to do something)(tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen)
کن(tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ساختنsâxtanساختَن[sɒːx.t̪ʰǽn](to create)(to construct)(to produce)تأییدنشده
شدنšodanشُدَن[ʃo.d̪æn](to total, to amount to)تأییدنشده
انجام دادنanjâm dâdanاَنجام دادَنتأییدنشده
ایجاد کردنijâd kardanایجاد کَردَن(to produce)تأییدنشده
تولید کردنتولید کَردَن(to produce)تأییدنشده

دستور زبانِ machen

فعل

تلفظ: [ˈmaxn̩]

همهٔ صورت‌ها

gemachtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
machenمعلوم، مصدر، حال
machendمعلوم، participle، حال
gemachtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
machمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
macheمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
machtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
machetمعلوم، archaic، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
macheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
macheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
machstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
machestمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
machestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
machtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
machetمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
macheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
machenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
machenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
machtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
machetمعلوم، archaic، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
machetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
machenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
machenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
machteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
machteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
machtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
machtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
machteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
machteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
machtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
machtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
machtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
machtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
machtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
machtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

عبارت‌های بیشتر

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Probiere, etwas anderes zu machen.

سعی کن چیز دیگری درست کنی.

۳Es macht keinen Sinn mit einem Fanatiker zu diskutieren.

بحث کردن با یک متعصب هیچ معنایی ندارد.

۴Wer aufhört Fehler zu machen, lernt nichts mehr dazu.

کسی که اشتباه کردن را متوقف می‌کند، دیگر هیچ چیز یاد نمی‌گیرد.

۵Ich bin zu beschäftigt. Ich habe keine Zeit, mir Sorgen zu machen.

من مشغله دارم. من هیچ وقتی برای نگران شدن ندارمم.

۶Es ist leichter, Pläne zu machen, als sie auszuführen.

نقشه کشیدن آسانتر از پیاده کردن آن است.

۷Kunst ist, aus Nichts etwas zu machen und es zu verkaufen.

از هیچ چیزی ساختن و آن را فروختن هنر است.

۸Der schlimmste Fehler in diesem Leben ist, ständig zu befürchten, dass man einen macht.

بدترین اشتباه در زندگی، ترسیدن دائم از مرتکب شدن به آن است.

۹15. Gesetz der Macht: Mache Menschen von dir abhängig.

قانون ۱۵ قدرت: انسانها را به خود وابسته کن.

۱۰Unser Zeitalter muss lernen, dass nicht alles zu machen ist.

در زمانهٔ ما باید یاد گرفت که هر چیزی انجام شدنی نیست.

۱۱Aufwachen ist die beste Art, seine Träume wahr zu machen.

بیدار شدن بهترین راه محقق ساختن رؤیاهای خود است.

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #5006972), cojiluc (fa #8288028), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #3576745), cojiluc (fa #6978117), Tatoeba
۳: Aldain (de #1842196), cojiluc (fa #10726789), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #8845049), cojiluc (fa #13115419), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #2414368), cojiluc (fa #12138471), Tatoeba
۶: alik_farber (de #2885385), cojiluc (fa #8121168), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #2377158), cojiluc (fa #12696323), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #1307157), cojiluc (fa #7830202), Tatoeba
۹: Esperantostern (de #2204480), cojiluc (fa #6977455), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #2494227), cojiluc (fa #7551373), Tatoeba
۱۱: Adelpa (de #6822281), cojiluc (fa #13139882), Tatoeba

منابع و مجوزها