کردن

kardan[kʰʲæɹ.d̪ǽn]

machen

حال (سوم‌شخص مفرد):: macht, machet (کهن)
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: machte
اسم مفعول:: gemacht
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با machen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Kritisieren ist leichter als machen.

انتقاد کردن آسانتر از انجام دادن است.

فعل

کردنkardanکَردَن[kʰʲæɹ.d̪ǽn](perform, execute)(to do something)(tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen)
کن(tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ساختنsâxtanساختَن[sɒːx.t̪ʰǽn](to create)(to construct)(to produce)تأییدنشده
شدنšodanشُدَن[ʃo.d̪æn](to total, to amount to)تأییدنشده
انجام دادنanjâm dâdanاَنجام دادَنتأییدنشده
ایجاد کردنijâd kardanایجاد کَردَن(to produce)تأییدنشده
تولید کردنتولید کَردَن(to produce)تأییدنشده

دستور زبانِ machen

فعل

تلفظ: [ˈmaxn̩]

همهٔ صورت‌ها

gemachtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
machenمعلوم، مصدر، حال
machendمعلوم، participle، حال
gemachtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
machمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
macheمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
machtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
machetمعلوم، archaic، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
macheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
macheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
machstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
machestمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
machestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
machtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
machetمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
macheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
machenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
machenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
machtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
machetمعلوم، archaic، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
machetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
machenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
machenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
machteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
machteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
machtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
machtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
machteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
machteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
machtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
machtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
machtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
machtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
machtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
machtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

عبارت‌های بیشتر

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲mach das Radio leise

صدای رادیورا یواش کن

تأییدنشده

۳jem. zur Schnecke machen

کسی را تا حد شش در چهار کوچک کردن

تأییدنشده

۴jem. Arbeit madig machen

کارش را سکه یک پول کردن

تأییدنشده

۵einen auf Demut machen

شکسته نفسی کردن

تأییدنشده

۶eine gute Partie machen

شخص مؤثر را ازدواج کردن

تأییدنشده

۷jem. eine Freude machen

کسی را خوشحال کردن

تأییدنشده

۸sich jem. gefügig machen

پشت کسی را خم کردن

تأییدنشده

۹in die Hose machen

در شلوار جیش کردن

تأییدنشده

۱۰sich aus dem Staub machen

بساط را جمع کردن

تأییدنشده

۱۱die Nacht zum Tag machen

شب زنده داری کردن

تأییدنشده

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #5006972), cojiluc (fa #8288028), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh
۱۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها