کردن

kardan[kʰʲæɹ.d̪ǽn]

machen

حال (سوم‌شخص مفرد):: macht, machet (کهن)
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: machte
اسم مفعول:: gemacht
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با machen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Kritisieren ist leichter als machen.

انتقاد کردن آسانتر از انجام دادن است.

فعل

کردنkardanکَردَن[kʰʲæɹ.d̪ǽn](perform, execute)(to do something)(tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen)
کن(tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ساختنsâxtanساختَن[sɒːx.t̪ʰǽn](to create)(to construct)(to produce)تأییدنشده
شدنšodanشُدَن[ʃo.d̪æn](to total, to amount to)تأییدنشده
انجام دادنanjâm dâdanاَنجام دادَنتأییدنشده
ایجاد کردنijâd kardanایجاد کَردَن(to produce)تأییدنشده
تولید کردنتولید کَردَن(to produce)تأییدنشده

دستور زبانِ machen

فعل

تلفظ: [ˈmaxn̩]

همهٔ صورت‌ها

gemachtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
machenمعلوم، مصدر، حال
machendمعلوم، participle، حال
gemachtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
machمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
macheمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
machtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
machetمعلوم، archaic، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
macheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
macheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
machstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
machestمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
machestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
machtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
machetمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
macheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
machenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
machenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
machtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
machetمعلوم، archaic، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
machetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
machenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
machenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
machteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
machteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
machtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
machtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
machteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
machteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
machtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
machtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
machtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
machtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
machtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
machtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

عبارت‌های بیشتر

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Intelligente Fehler machen ist eine große Kunst.

اشتباه هوشمندانه انجام دادن یک هنر بزرگ است.

۳Mache deine Versprechungen wahr!

قول‌ات را عملی کن.

۱Kritisieren ist leichter als machen.

انتقاد کردن آسانتر از انجام دادن است.

۴Mache den Schnitt tiefer.

برش را عمیقتر کن.

۵Deine erste Pflicht ist, dich selbst glücklich zu machen.

اولین وظیفه‌ات، خوشبخت ساختن خودت است.

۶Es ist keine Tugend, edel geboren zu werden, sondern sich edel machen.

اصیل زاده شدن فضیلت نیست، بلکه خود را اصیل کردن فضیلت است.

۷Das Leben ist ein Spiel. Man macht keine größeren Gewinne, ohne Verluste zu riskieren.

زندگی مانند یک بازیست. بدون خطر کردن باخت، هیچ بردی به دست نمی‌آید.

۸Fürchte nicht einen Fehler zu machen.

از خطا کردن باک نداشته باش.

۹Es ist leichter, Pläne zu machen, als sie auszuführen.

نقشه کشیدن آسانتر از انجام دادن آن است.

۱۰Mach mal Schluss damit!

بسه دیگه. تمومش کن!

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #5006972), cojiluc (fa #8288028), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #8695141), cojiluc (fa #13115528), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #1341446), cojiluc (fa #7011699), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #1510293), cojiluc (fa #8287106), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #8703169), cojiluc (fa #12952074), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #2682388), cojiluc (fa #7745092), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #2347220), cojiluc (fa #12761603), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #745775), cojiluc (fa #8139499), Tatoeba
۹: alik_farber (de #2885385), cojiluc (fa #8119682), Tatoeba
۱۰: raggione (de #2874909), reto (fa #3806153), Tatoeba

منابع و مجوزها