فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مزاحم

تأییدنشده

mozâhem[mo.zɒː.ɦém]

lästig
صفت تفضیلی:
lästiger
صفت عالی:
am lästigsten
صفت

مثال با lästig

۱Übermaß von Höflichkeit wird lästig.

زیاده‌روی در ادب آزار دهنده می‌شود.

صفت

  • مزاحمmozâhemمُزاحِم[mo.zɒː.ɦém]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سمجsemejسَمِج[se.méd͡ʒ̥]تأییدنشده
  • نامناسبنامُناسِبتأییدنشده
  • ناراحتکنندهتأییدنشده

دستور زبانِ lästig

صفت

تلفظ
[ˈlɛstɪç], [ˈlɛstɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • lästigصفت مطلق
  • lästigerصفت تفضیلی
  • am lästigstenصفت عالی
  • lästigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lästigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lästigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lästigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lästigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lästigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lästigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lästigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lästigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lästigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lästigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lästigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lästigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lästigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lästigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lästigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lästigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lästigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lästigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lästigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lästigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • lästigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • lästigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • lästigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • lästigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lästigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lästigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • lästigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • lästigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lästigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lästigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • lästigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • lästigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lästigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lästigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • lästigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • lästigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • lästigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • lästigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • lästigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • lästigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • lästigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • lästigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • lästigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • lästigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • lästigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • lästigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • lästigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • lästigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • lästigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • lästigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • lästigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • lästigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • lästigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • lästigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • lästigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • lästigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • lästigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • lästigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • lästigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • lästigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • lästigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • lästigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • lästigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lästigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • lästigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • lästigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • lästigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • lästigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lästigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lästigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • lästigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • lästigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lästigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lästigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • lästigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • lästigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lästigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lästigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • lästigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Übermaß von Höflichkeit wird lästig.

زیاده‌روی در ادب آزار دهنده می‌شود.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1437668), cojiluc (fa #12129797), Tatoeba
منابع و مجوزها