آمدن

âmadan[ʔɒː.mæ.d̪ǽn]

kommen

حال (سوم‌شخص مفرد):: kommt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: kam
اسم مفعول:: gekommen (irregular), gekommen
فعل کمکی:: sein (irregular), sein

فعل

مثال با kommen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱es kommt zum Knall

تق چیزی در آمدن

تأییدنشده

فعل

آمدنâmadanآمَدن[ʔɒː.mæ.d̪ǽn](to move nearer)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

رسیدنrasidanرِسیدَن[ɹæ.siː.d̪æn](to arrive, to appear)(to reach)تأییدنشده

شبه‌جمله

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

تمامتَمام(end of sentence in radio communication)تأییدنشده

دستور زبانِ kommen

فعل

تلفظ: [ˈkɔmən]

همهٔ صورت‌ها

gekommenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
kommenمعلوم، مصدر، حال
kommendمعلوم، participle، حال
gekommenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
kommمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
kommeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
kommtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
kommeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
kommeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
kommstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
kommestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
kommtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
kommeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
kommenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
kommenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
kommtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
kommetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
kommenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
kommenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
kamمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
kämeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
kamstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
kämestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
kämstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
kamمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
kämeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
kamenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
kämenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
kamtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
kämetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
kämtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
kamenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
kämenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Der moderne Mensch betrachtet Geld als ein Mittel, zu mehr Geld zu kommen.

انسان مدرن پول را به عنوان وسیله‌ای برای به دست آوردن پول بیشتر در نظر می‌گیرد.

۳Unverhofft kommt oft.

کار پیش میاد.

۴Warum kommen Sie immer zu spät?

چرا همیشه دیر میای؟

۵Geld kommt immer zu Geld.

پول پول می‌آورد.

۶Der Frühling kommt näher.

بهار نزدیک می‌شود.

۷Bist du deshalb gekommen?

واسه همین اومدی؟

۸Die Parteien kamen zu keiner Einigung.

احزاب به هیچ توافقی نرسیدند.

۹Um an die Quelle zu kommen, muss man gegen den Strom schwimmen.

برای رسیدن به سرچشمه، باید در خلاف جهت جریان شنا کرد.

۱۰Reisende aus aller Welt kommen hierher.

سیاحان از تمام دنیا اینجا می‌آیند.

۱۱Der Name kommt mir bekannt vor.

نام برای من آشناست.

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: farhang von ckh
۲: Esperantostern (de #2796481), cojiluc (fa #12042430), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #1248269), Pedraam (fa #7980426), Tatoeba
۴: Pfirsichbaeumchen (de #1362568), Suroosh (fa #11779298), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #1229463), cojiluc (fa #6900931), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #745987), cojiluc (fa #12020448), Tatoeba
۷: dinkel_girl (de #3169855), Hermann_h (fa #4540248), Tatoeba
۸: brauchinet (de #8312609), cojiluc (fa #8449991), Tatoeba
۹: Esperantostern (de #900119), cojiluc (fa #8107807), Tatoeba
۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #5175322), cojiluc (fa #13171638), Tatoeba
۱۱: Esperantostern (de #1239783), cojiluc (fa #8104188), Tatoeba

منابع و مجوزها