فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هیچ

hič[hiːt͡ʃʰ]

kein قید

قید

  • هیچhič[hiːt͡ʃʰ](not any)

ادات

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نهna[næ]تأییدنشده

دستور زبانِ kein

قید

ادات

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Überhaupt kein Problem!

اصلا مسأله‌ای نیست!

Es gibt kein Meer in Armenien.

هیچ دریایی در ارمنستان نیست.

Ein schlechtes Mehl wird kein Gewürz verbessern.

هیچ ادویه‌ای یک آرد بد را بهتر نمی‌کند.

Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.

هیچ سودی بدون ضرر نیست.

Liebe ist kein Verbrechen.

عشق جرم نیست.

Ohne Betrug kein Handel.

بدون کلک هیچ معامله‌ای انجام نمی‌شود.

Und ist kein Ende in Sicht?

و آیا هیچ پایانی متصور است؟

Vor Gott ist kein Ding unmöglich.

پیش خدا هیچ چیز ناممکن نیست.

Kain war kein guter Bruder.

قابیل برادر خوبی نبود.

Auf dem Klo ist kein Papier.

در دستشویی دستمال نیست.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: enteka (de #1402487), cojiluc (fa #7792050), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1781806), cojiluc (fa #10725860), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #2808397), cojiluc (fa #7581630), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #3975786), cojiluc (fa #7551166), tatoeba.org
  5. ۵: Tamy (de #1944063), cojiluc (fa #12200885), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #4954943), cojiluc (fa #8167624), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1807157), cojiluc (fa #9997395), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #2298297), cojiluc (fa #8173999), tatoeba.org
  9. ۹: maaster (de #9732943), cojiluc (fa #9872794), tatoeba.org
  10. ۱۰: manese (de #6942799), cojiluc (fa #7957355), tatoeba.org
منابع و مجوزها