نا برده رنج، گنج میسر نمی شود
تأییدنشده
نمونه با ohne Fleiß kein Preis
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحهکلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
آدم تا کوچکی نکنه به بزرگی نمیرسه
تأییدنشده
ضربالمثل
- نا برده رنج، گنج میسر نمی شود(nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg)تأییدنشده
دستور زبان ohne Fleiß kein Preis
ضربالمثل
- خوانش
- [ˈoːnə flaɪ̯s kaɪ̯n pʁaɪ̯s]
نمونهها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحهکلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
نا برده رنج گنج میسر نمیشود.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
آدم تا کوچکی نکنه به بزرگی نمیرسه
تأییدنشده
منبعها و یادکردها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: farhang von ckh
- ۲: Miyako (de #945642), cojiluc (fa #6830717), Tatoeba
منبعها و پروانهها