نا برده رنج، گنج میسر نمی شود

not confirmed

ohne Fleiß kein Preis

Proverb

Example with ohne Fleiß kein Preis

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ohne Fleiß kein Preis

آدم تا کوچکی نکنه به بزرگی نمیرسه

not confirmed

Proverb

نا برده رنج، گنج میسر نمی شود(nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg)not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ohne Fleiß kein Preis.

نا برده رنج گنج میسر نمی‌شود.

not confirmed

indirect translation

1Ohne Fleiß kein Preis

آدم تا کوچکی نکنه به بزرگی نمیرسه

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.