فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اشکالی نداره

تأییدنشده

kein Problem شبه‌جمله

شبه‌جمله

  • اشکالی نداره(it does not pose a problem)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مشکلی نیست(it does not pose a problem)تأییدنشده

عبارت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مسئله ای نیستمَسئَله ای نیستتأییدنشده

دستور زبانِ kein Problem

شبه‌جمله

عبارت

مثال‌ها

Überhaupt kein Problem!

اصلا مسأله‌ای نیست!

Wir haben kein Problem.

ما هیچ مشکلی نداریم.

Kein Problem.

مشکلی نیست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Das ist aber kein Problem, oder?

اصلا مشکلی نیست، هست؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: enteka (de #1402487), cojiluc (fa #7792050), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1037461), cojiluc (fa #10780584), tatoeba.org
  3. ۳: MUIRIEL (de #728746), Ameer (fa #1808519), tatoeba.org
  4. ۴: Sleepyscreen (de #7750127), AsliAbbasi (fa #1624233), tatoeba.org
منابع و مجوزها