واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

مشتاقانه

تأییدنشده

gern
قید

نمونه با gern

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Ich wette nicht gern.

من دوست ندارم شرط ببندم.

قید

  • مشتاقانهمُشتاقانه(sehnsüchtig)تأییدنشده

دستور زبان gern

قید

خوانش
[ɡɛʁn]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲er hat das gern

از این چیزها خوشش میاید

تأییدنشده

۳Übrigens: Gern geschehen!

ضمنا خوش آمدید.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴Ich gehe gern in den Bergen wandern.

من پیاده روی در کوه را دوست دارم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۵Gern geschehen.

قابلی نداره.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3036050), cojiluc (fa #6981137), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #8807793), cojiluc (fa #10767474), Tatoeba
  4. ۴: juwu (de #594903), Hassan66 (fa #8994079), Tatoeba
  5. ۵: Dorenda (de #414674), Hussein64 (fa #5357750), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها