دوست داشتن

تأییدنشده

dust dâštan[d̪úːst̪ʰ d̪ɒːʃ.t̪ʰæn]

gern haben

حال (سوم‌شخص مفرد):: hat gern
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: hatte gern
اسم مفعول:: gern gehabt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با gern haben

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage.

بیزحمت یه اتاق با تهویه میخوام.

فعل

دوست داشتنdust dâštanدوست داشتَن[d̪úːst̪ʰ d̪ɒːʃ.t̪ʰæn](have a strong affection for)(to enjoy)تأییدنشده

دستور زبانِ gern haben

فعل

تلفظ: [ˈɡɛʁn ˌhaːbn̩], [ˈɡɛʁn ˌhaːbm̩]

همهٔ صورت‌ها

gern gehabtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
gern habenمعلوم، مصدر، حال
gern zuhabenمعلوم، extended، مصدر
gern habendمعلوم، participle، حال
gern gehabtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
hab gernمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
habe gernمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
habt gernمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
habe gernمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
habe gernمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
gern habeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
gern habeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
hast gernمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
habest gernمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
gern hastمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
gern habestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
hat gernمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
habe gernمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
gern hatمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
gern habeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
haben gernمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
haben gernمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
gern habenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
gern habenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
habt gernمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
habet gernمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
gern habtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
gern habetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
haben gernمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
haben gernمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
gern habenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
gern habenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
hatte gernمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
hätte gernمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
gern hatteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
gern hätteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
hattest gernمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
hättest gernمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
gern hattestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
gern hättestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
hatte gernمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
hätte gernمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
gern hatteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
gern hätteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
hatten gernمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
hätten gernمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
gern hattenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
gern hättenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
hattet gernمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
hättet gernمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
gern hattetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
gern hättetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
hatten gernمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
hätten gernمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
gern hattenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
gern hättenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage.

بیزحمت یه اتاق با تهویه میخوام.

۲Sie kocht Huhn so wie ich es gern habe.

او مرغ را آن طور که من دوستت دارم می پزد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Manfredo (de #741179), Suroosh (fa #11765252), Tatoeba
۲: jakov (de #582610), mahdiye (fa #667739), Tatoeba

منابع و مجوزها