دوست داشتن

nicht bestätigt

dust dâštan[d̪úːst̪ʰ d̪ɒːʃ.t̪ʰæn]

gern haben

Präsens (er/sie/es):: hat gern
Präteritum (er/sie/es):: hatte gern
Partizip II:: gern gehabt
Hilfsverb:: haben

Verb

Beispiel mit gern haben

1Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage.

بیزحمت یه اتاق با تهویه میخوام.

Verb

دوست داشتنdust dâštanدوست داشتَن[d̪úːst̪ʰ d̪ɒːʃ.t̪ʰæn](have a strong affection for)(to enjoy)nicht bestätigt

Grammatik von gern haben

Verb

Aussprache: [ˈɡɛʁn ˌhaːbn̩], [ˈɡɛʁn ˌhaːbm̩]

Alle Formen

gern gehabtparticiple 2, Perfekt
gern habenAktiv, Infinitiv, Präsens
gern zuhabenAktiv, extended, Infinitiv
gern habendAktiv, participle, Präsens
gern gehabtparticiple, Passiv, Perfekt
hab gernAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
habe gernAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
habt gernAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
habe gernAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präsens, Singular
habe gernAktiv, erste Person, main clause, Präsens, Singular, Konjunktiv I
gern habeAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular, subordinate clause
gern habeAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause
hast gernAktiv, Indikativ, main clause, Präsens, zweite Person, Singular
habest gernAktiv, main clause, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
gern hastAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular, subordinate clause
gern habestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause
hat gernAktiv, Indikativ, main clause, Präsens, Singular, dritte Person
habe gernAktiv, main clause, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
gern hatAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, subordinate clause, dritte Person
gern habeAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, subordinate clause, dritte Person
haben gernAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Plural, Präsens
haben gernAktiv, erste Person, main clause, Plural, Präsens, Konjunktiv I
gern habenAktiv, erste Person, Indikativ, Plural, Präsens, subordinate clause
gern habenAktiv, erste Person, Plural, Präsens, Konjunktiv I, subordinate clause
habt gernAktiv, Indikativ, main clause, Plural, Präsens, zweite Person
habet gernAktiv, main clause, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
gern habtAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person, subordinate clause
gern habetAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I, subordinate clause
haben gernAktiv, Indikativ, main clause, Plural, Präsens, dritte Person
haben gernAktiv, main clause, Plural, Präsens, Konjunktiv I, dritte Person
gern habenAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, subordinate clause, dritte Person
gern habenAktiv, Plural, Präsens, Konjunktiv I, subordinate clause, dritte Person
hatte gernAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präteritum, Singular
hätte gernAktiv, erste Person, main clause, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
gern hatteAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular, subordinate clause
gern hätteAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause
hattest gernAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, zweite Person, Singular
hättest gernAktiv, main clause, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
gern hattestAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular, subordinate clause
gern hättestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause
hatte gernAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Singular, dritte Person
hätte gernAktiv, main clause, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
gern hatteAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, subordinate clause, dritte Person
gern hätteAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, subordinate clause, dritte Person
hatten gernAktiv, erste Person, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural
hätten gernAktiv, erste Person, main clause, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
gern hattenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural, subordinate clause
gern hättenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, subordinate clause
hattet gernAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural, zweite Person
hättet gernAktiv, main clause, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
gern hattetAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person, subordinate clause
gern hättetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II, subordinate clause
hatten gernAktiv, Indikativ, main clause, Präteritum, Plural, dritte Person
hätten gernAktiv, main clause, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person
gern hattenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, subordinate clause, dritte Person
gern hättenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, subordinate clause, dritte Person

Beispiele

1Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage.

بیزحمت یه اتاق با تهویه میخوام.

2Sie kocht Huhn so wie ich es gern habe.

او مرغ را آن طور که من دوستت دارم می پزد.

nicht bestätigt

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Manfredo (de #741179), Suroosh (fa #11765252), Tatoeba
2: jakov (de #582610), mahdiye (fa #667739), Tatoeba

Quellen und Lizenzen