واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

کبوتر با کبوتر، باز با باز/ کند همجنس با همجنس پرواز

تأییدنشده

Gleich und Gleich gesellt sich gern
ضرب‌المثل

ضرب‌المثل

  • کبوتر با کبوتر، باز با باز/ کند همجنس با همجنس پرواز(Menschen, die einander ähnlich sind, verbringen gern Zeit miteinander)تأییدنشده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • کبوتر با کبوتر، باز با باز(people of similar character, etc. tend to associate)تأییدنشده

عبارت

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • کبوتر با کبوتر باز با بازتأییدنشده

دستور زبان Gleich und Gleich gesellt sich gern

ضرب‌المثل

خوانش
[ɡlaɪ̯ç ʊnt ɡlaɪ̯ç ɡəˈzɛlt sɪç ɡɛʁn]

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Gleich und Gleich gesellt sich gern.

یک مرد از روی افرادی که با آنها معاشرت می‌کند شناخته می‌شود.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: MUIRIEL (de #357133), cojiluc (fa #7496103), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها