واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

او

u[ʔuː]

es
ضمیر

نمونه با es

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Es ist skurril.

این غریب است.

ضمیر

  • اوu[ʔuː](subject — inanimate thing)(er/sie/es)
  • اینʿīn(subject — inanimate thing)(dieser, diese, dieses; er, sie, es)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • او را(object)تأییدنشده

گونهٔ دستوری ناشناخته

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • آنراتأییدنشده

دستور زبان es

ضمیر

حالت اضافی
seiner, ihrer
جمع
die sie
خوانش
[ɛs]
همهٔ ریخت‌ها
  • erمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • sieمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • esخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • sieحالت نهادی، جمع
  • seinerحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • ihrerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • seinerحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • ihrerحالت اضافی، جمع
  • ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • ihrحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • ihnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • ihnحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • sieحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • esحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • sieحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Er wollte es nicht zugeben.

او نمی‌خواست به آن اقرار کند.

۳Sie sagte, es tue ihr leid.

او معذرت خواهی کرد.

۴Es war ein Abschied für immer.

این یک وداع برای همیشه بود.

۵Ich verspreche es.

من آن را قول می‌دهم.

۶Es ist die beste Jahreszeit.

این بهترین فصل است.

۷Es ist eine blöde Situation.

این یک وضعیت احمقانه است.

۸Es gibt kein Gegengift.

هیچ پادزهری وجود ندارد.

۹Es ist eine komplette Verwüstung.

این یک انهدام کامل است.

۱۰Wagt er es, alleine zu gehen?

أیا او جرأت آن را دارد که تنها برود.

۱۱Es herrschte Stille.

سکوت حکمفرما بود.

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1909423), cojiluc (fa #7789505), Tatoeba
  2. ۲: raggione (de #4862479), cojiluc (fa #6901029), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2756754), Suroosh (fa #9053540), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #1973195), cojiluc (fa #7842551), Tatoeba
  5. ۵: Vortarulo (de #2159649), cojiluc (fa #6834882), Tatoeba
  6. ۶: Dejo (de #732662), cojiluc (fa #6932407), Tatoeba
  7. ۷: Jan_Schreiber (de #3608691), cojiluc (fa #6946125), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #5258741), cojiluc (fa #8157992), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #5698107), cojiluc (fa #12200435), Tatoeba
  10. ۱۰: Tamy (de #1801909), cojiluc (fa #7163245), Tatoeba
  11. ۱۱: Esperantostern (de #1517015), cojiluc (fa #6948681), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها