حال شما چطور است

تأییدنشده

wie geht es Ihnen

عبارت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

حال شما چطوره(greeting)محاوره‌ای، رسمی، plural، politeتأییدنشده
حالت چطورهhâl-et četowr-e?[hɒː.læt̪ʰ t͡ʃʰe.t̪ʰow.ɹe](greeting)محاوره‌ای، familiar، رسمی، pluralتأییدنشده
حالتان چطوره(greeting)رسمی، pluralتأییدنشده
حالتان چطور است؟تأییدنشده

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

روز به خیر، چطوری؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۲Guten Abend, wie geht es Ihnen?

عصر به خیر، چطوری؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Wie geht es Ihnen?

حال شما چطوره؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.