حال شما چطور است

not confirmed

wie geht es Ihnen

Phrase

Further translations, not confirmed

حال شما چطوره(greeting)colloquial, formal, plural, politenot confirmed
حالت چطورهhâl-et četowr-e?[hɒː.læt̪ʰ t͡ʃʰe.t̪ʰow.ɹe](greeting)colloquial, familiar, formal, pluralnot confirmed
حالتان چطوره(greeting)formal, pluralnot confirmed
حالتان چطور است؟not confirmed

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

روز به خیر، چطوری؟

not confirmed

indirect translation

2Guten Abend, wie geht es Ihnen?

عصر به خیر، چطوری؟

not confirmed

indirect translation

3Wie geht es Ihnen?

حال شما چطوره؟

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.