خیال کردن

تأییدنشده

erachten فعل

فعل

خیال کردنخیال کَردَن(to hold in belief or estimation)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

فرض کردنfarz kardanفَرض کَردَن[fæɹz kʰʲæɹ.d̪ǽn](to hold in belief or estimation)تأییدنشده
پنداشتنpendâštan(to hold in belief or estimation)تأییدنشده

دستور زبانِ erachten

فعل

تلفظ: [ɛɐ̯ˈʔaxtn̩]

همهٔ صورت‌ها

erachtetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
erachtendمعلوم، participle، حال
erachtetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
erachteمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
erachtمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
erachtetمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
erachteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
erachteمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
erachtestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
erachtestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
erachtetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
erachteمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
erachtetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
erachtetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
erachteteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
erachteteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
erachtetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
erachtetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
erachteteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
erachteteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
erachtetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
erachtetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
erachtetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
erachtetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
erachtetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
erachtetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Nikolaus Kopernikus wird als Begründer der modernen Astronomie erachtet.

نیکلاس کوپرنیک به عنوان بنیانگذار ستاره شناسی نوین در نظر گرفته می‌شود.

etwas wird als notwendig erachtet

چیزی اقتضا کردن

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #3978583), cojiluc (fa #8128248), tatoeba.org
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها