فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

دمیدن

damidan[d̪æ.miː.d̪ǽn]

blasen فعل

فعل

  • دمیدنdamidanدَمیدَن[d̪æ.miː.d̪ǽn](Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft beziehungsweise Atmosphäre überleiten)(auf einem Blasinstrument spielen)
  • وزیدنvazidanوَزیدَن[væ.ziː.d̪ǽn](to produce an air current)(wehen)
  • ساک زدنsâk zadan[sɒ́ːkʰʲ zæ.d̪æn](to fellate)(vulgär: den Penis sexuell oral stimulieren)
  • فوت کردنfowt kardan, fut kardanفوت کَردَن[fowt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn][fuːt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn](Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft beziehungsweise Atmosphäre überleiten)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کیر مکیدنkir makidan[kʰʲiːɹ mæ.kʰʲiː.d̪ǽn](to perform oral sex on)(to stimulate the penis or scrotum using the mouth)تأییدنشده

دستور زبانِ blasen

فعل

تلفظ
[ˈblaːzn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • geblasenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • blasendمعلوم، participle، حال
  • geblasenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • blasمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • blaseمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • blastمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • blaseمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • blaseمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • blästمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • blasestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • blästمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • blaseمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • blastمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • blasetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • bliesمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • blieseمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • bliesestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • bliestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • bliesestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • bliesمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • blieseمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • bliesenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • bliesenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • bliestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • bliesetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • bliesenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • bliesenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Trübsal blasen
آیه نحس خواندنتأییدنشده

مثال‌ها

Wer das Maul verbrannt hat, bläst die Suppe.

کسی که دهانش سوخته است، سوپ را فوت می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1984170), cojiluc (fa #7859216), tatoeba.org
منابع و مجوزها