در

dar[d̪æɹ]

an حرف اضافه

حرف اضافه

درdarدَر[d̪æɹ](at the date of)(used to indicate means or medium)(bestimmt einen Zeitpunkt)(lokal: in, auf, an, bei, unter)(temporal: in, an, um)
رویruy[ɹuːj](positioned at or resting against the outer surface of; attached to)(bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روشنrowšanروشَن[ɹow.ʃǽn](on)(in the state of being active, functioning or operating)تأییدنشده

روشنروشَن(to an operating state)(umgangssprachlich: eingeschaltet oder angezündet)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

Die Matrosen sind an Deck.

ملوانها روی عرشه هستند.

Halte deinen Atem an, bitte.

لطفا بازدمت را نگه دار.

Halte deinen Atem an, bitte.

لطفا نفست را نگه دار.

Plötzlich fing sie an zu lachen.

او ناگاه آغاز به خندیدن کرد.

Binde das Pferd an den Baum da!

اسب را به درخت ببند.

Fass es ruhig an!

آن را آرام لمس کن.

Fass meine Gitarre nicht an!

به گیتار من دست نزن.

Wir glauben an die Existenz Gottes.

ما به هستی خدا باور داریم.

Ihm liegt nichts an Süßigkeiten.

او از چیز های شیرین خوشش نمی آید.

Das geht dich nichts an.

به تو ربطی نداره

منابع و ارجاع‌ها

۱: Melang (de #10031749), cojiluc (fa #12521716), tatoeba.org
۲: Esperantostern (de #1405924), cojiluc (fa #8206209), tatoeba.org
۳: Esperantostern (de #1405924), cojiluc (fa #8206210), tatoeba.org
۴: Esperantostern (de #2201901), cojiluc (fa #8490504), tatoeba.org
۵: Pfirsichbaeumchen (de #2717314), cojiluc (fa #8145456), tatoeba.org
۶: Pfirsichbaeumchen (de #5983149), cojiluc (fa #6952503), tatoeba.org
۷: Sudajaengi (de #5304389), cojiluc (fa #6952507), tatoeba.org
۸: Manfredo (de #644577), cojiluc (fa #8550996), tatoeba.org
۹: raggione (de #3873027), Suroosh (fa #9016608), tatoeba.org
۱۰: al_ex_an_der (de #815480), reto (fa #3806135), tatoeba.org