فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

نشان دادن

تأییدنشده

nešân dâdan[ne.ʃɒːn d̪ɒː.d̪æn]

an den Tag legen
حال (سوم‌شخص مفرد):
legt an den Tag
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
legte an den Tag
اسم مفعول:
an den Tag gelegt
فعل کمکی:
haben
فعل

مثال با an den Tag legen

۱an den Tag legen

چیزی را به خرج دادن

تأییدنشده

فعل

  • نشان دادنnešân dâdanنِشان دادَن[ne.ʃɒːn d̪ɒː.d̪æn](to show or demonstrate clearly)تأییدنشده

دستور زبانِ an den Tag legen

فعل

همهٔ صورت‌ها
  • legt an den Tagحال، مفرد، سوم‌شخص
  • legte an den Tagگذشتهٔ ساده
  • an den Tag gelegtparticiple، گذشتهٔ ساده
  • an den Tag legenمصدر
  • an den Tag zu legenمصدر، infinitive zu
  • lege an den Tagاول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • legen an den Tagاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • legst an den Tagوجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • legt an den Tagوجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • legt an den Tagوجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • legen an den Tagوجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • legte an den Tagاول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • legten an den Tagاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده
  • legtest an den Tagوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • legtet an den Tagوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص
  • legte an den Tagوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • legten an den Tagوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، سوم‌شخص
  • an den Tag legeاول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • an den Tag legenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • an den Tag legstوجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • an den Tag legtوجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • an den Tag legtوجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • an den Tag legenوجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • an den Tag legteاول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • an den Tag legtenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، subordinate clause
  • an den Tag legtestوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • an den Tag legtetوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، subordinate clause
  • an den Tag legteوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • an den Tag legtenوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، subordinate clause، سوم‌شخص

مثال‌ها

۲etwas an den Tag legen

چیزی به خرج دادن

تأییدنشده

۳Allüren von Gönnerhaftigkeit an den Tag legen

قیافهٔ ارباب و ولی نعمت بخود گرفتن

تأییدنشده

۱an den Tag legen

چیزی را به خرج دادن

تأییدنشده

۴ein schräges Verhalten an den Tag legen

اطوار ریختن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها