پیش خر، خرمهره و گوهر یکی است

تأییدنشده

Perlen vor die Säue werfen

زبانزد

نمونه با Perlen vor die Säue werfen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Perlen vor die Säue werfen

انگور خوب نصیب شغال می شود

تأییدنشده

زبانزد

پیش خر، خرمهره و گوهر یکی است(demjenigen etwas (Gutes, Edles, Schönes) bieten, der dies nicht zu schätzen weiß)تأییدنشده

فعل

برابرهای دیگر، تأییدنشده

به آدم نمک نشناس محبت کردنتأییدنشده
مار در آستین پروراندنmâr dar âstin parvarândan[mɒːɹ d̪æɹ ʔɒːs.t̪ʰiːn pʰæɹ.væ.ɹɒːn̪.d̪æn]تأییدنشده

دستور زبان Perlen vor die Säue werfen

زبانزد

خوانش: [ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfn̩], [ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfm̩]

فعل

همهٔ ریخت‌ها

wirft Perlen vor die Säueحال، مفرد، سوم‌شخص
warf Perlen vor die Säueگذشتهٔ ساده
Perlen vor die Säue geworfenparticiple، گذشتهٔ ساده
würfe Perlen vor die Säueگذشتهٔ ساده، subjunctive
Perlen vor die Säue werfenمصدر
Perlen vor die Säue zu werfenمصدر، infinitive zu
werfe Perlen vor die Säueاول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
werfen Perlen vor die Säueاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
wirfst Perlen vor die Säueوجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
werft Perlen vor die Säueوجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
wirft Perlen vor die Säueوجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
werfen Perlen vor die Säueوجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
warf Perlen vor die Säueاول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
warfen Perlen vor die Säueاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده
warfst Perlen vor die Säueوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
warft Perlen vor die Säueوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص
warf Perlen vor die Säueوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
warfen Perlen vor die Säueوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، سوم‌شخص
Perlen vor die Säue werfeاول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
Perlen vor die Säue werfenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
Perlen vor die Säue wirfstوجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
Perlen vor die Säue werftوجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
Perlen vor die Säue wirftوجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
Perlen vor die Säue werfenوجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
Perlen vor die Säue warfاول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
Perlen vor die Säue warfenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، subordinate clause
Perlen vor die Säue warfstوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
Perlen vor die Säue warftوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، subordinate clause
Perlen vor die Säue warfوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
Perlen vor die Säue warfenوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، subordinate clause، سوم‌شخص

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲die Perlen vor die Säue werfen

خر چه داند قیمت قند و نبات

تأییدنشده

۱Perlen vor die Säue werfen

انگور خوب نصیب شغال می شود

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh

منبع‌ها و پروانه‌ها