مورد
mowred, murd[mow.ɹéd̪̥][muːɹd̪̥]
der/das Fall
- جمع:
- die Fälle, die Fallen
- حالت اضافی:
- des Falls, des Falles
۱Steuern sind ein erlaubter Fall von Raub.
مالیات یک مورد مجاز از دزدی است.
اسم
- مورد
- سقوط
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- امر
- قضیه
- مسأله
- کیس
دستور زبانِ Fall
اسم
- جنس دستوری
- der/das (مذکر، خنثی)
- حالت اضافی
- des Falls, des Falles
- جمع
- die Fälle, die Fallen
- تلفظ
- [fal]
همهٔ صورت‌ها
- Fall
- Fälle
- Falls
- Falles
- Fälle
- Fall
- Falle
- Fällen
- Fall
- Fälle
- Fallen
- Fallen
- Fallen
- Fallen
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲auf keinen Fall jem. nachgeben
از کسی پاکمی نداشتن
۳Dieser Fall ist erledigt.
این قضیه مختومه است.
۴Auf keinen Fall.
به هیچ وجه.
۵bei Gott gibt es keine hoffnungslosen Fälle
از فیض خدا مرد نادان زمانی دانا می شود که خر وحشی انسان بزاید
۶das ist nicht mein Fall
این مربوط به من نیست
۷mit jem. den Fall durchsprechen
با کسی بجزئیات قضیه را وارسی کردن
۸Auf jeden Fall müssen wir dieses Kapitel abschließen, bevor wir mit dem nächsten anfangen.
به هر طریقی که شده است، ما باید این فصل را تمام کنیم قبل از اینکه فصل بعد را شروع کنیم.
۹die Gewohnheit bringt ihn zu Fall
این عادت حسابی کله پایش می کند
۱۰Hochmut kommt vor dem Fall
فواره چون بلند شود سرنگون شود