مورد
mowred, murd[mow.ɹéd̪̥][muːɹd̪̥]
der/das Fall
- جمع:
- die Fälle, die Fallen
- حالت اضافی:
- des Falls, des Falles
۱Steuern sind ein erlaubter Fall von Raub.
مالیات یک مورد مجاز از دزدی است.
اسم
- مورد
- سقوط
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- امر
- قضیه
- مسأله
- کیس
دستور زبانِ Fall
اسم
- جنس دستوری
- der/das (مذکر، خنثی)
- حالت اضافی
- des Falls, des Falles
- جمع
- die Fälle, die Fallen
- تلفظ
- [fal]
همهٔ صورت‌ها
- Fall
- Fälle
- Falls
- Falles
- Fälle
- Fall
- Falle
- Fällen
- Fall
- Fälle
- Fallen
- Fallen
- Fallen
- Fallen
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Dieser Anwalt hat in keinem Fall verloren.
این وکیل در هیچ موردی نباخته است.
۳"Alles klar", damit wäre der Fall erledigt.
معما چو حل گشت آسان شود.
۴Falls es morgen regnet, gehen wir nicht.
اگر فردا باران بیاید؛ نخواهیم رفت.
۵Es ist schwierig für mich, sich um den Fall zu kümmern.
برای من مشکل است که از پس این مورد بر آیم.
۶jem. zu Fall bringen
کسی را افتانیدن
۷Der Fall ist geschlossen.
این قضیه مختومه است.
۸so wie der Fall liegt
از قرار واقع
۹der Richter versprach, sich des Falles anzunehmen
قاضی وعدهٔ رسیدگی کامل داد
۱۰Hochmut kommt vor den Fall
آخر شاه منشی کاه کشی است
۱۱10 Fälle von Verstoss gegen die Feuerpause
ده مورد نقض آتش بس