خوراک
xorâk[xo.ɹɒːkʰʲ]
das Essen
- جمع:
- die Essen
- حالت اضافی:
- des Essens
مثال با Essen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
خوراک سرد می شود
تأییدنشده
اسم
- خوراکxorâk[xo.ɹɒːkʰʲ](any substance consumed by living organisms to sustain life)(eine zubereitete Speise)(Nahrung)
- غذاġezâ, ġazâغَذا[qe.zɒ́ː][qæ.zɒ́ː](food that is prepared and eaten)(any substance consumed by living organisms to sustain life)(eine zubereitete Speise)(Nahrung)
- خوردنخوردَن
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- خورد(als Handlung)تأییدنشده
- غذا خوریغَذا خوری(als Handlung)تأییدنشده
- پختنیهاپُختَنیها(Nahrung)تأییدنشده
اسم خاص
- اسن(eine Großstadt in Nordrhein-Westfalen)
دستور زبانِ Essen
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Essens
- جمع
- die Essen
- تلفظ
- [ˈɛsn̩]
همهٔ صورت‌ها
- Essenحالت نهادی، مفرد
- Essenحالت نهادی، جمع
- Essensحالت اضافی، مفرد
- Essenحالت اضافی، جمع
- Essenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Essenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Essenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Essenحالت مفعولی مستقیم، جمع
اسم خاص
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Essen, des Essens
- تلفظ
- [ˈɛsn̩]
همهٔ صورت‌ها
- Essenحالت نهادی، مفرد
- Essenحالت اضافی، مفرد
- Essensحالت اضافی، مفرد
- Essenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Essenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Kennst du ein Restaurant mit gutem koreanischem Essen?
آیا رستورانی با غذای خوب کره ای می شناسی؟
۳Ich habe nicht das Essen von Fischen gelernt, ich habe das Angeln gelernt.
من یاد نگرفت ماهی بخورم، من یاد گرفتم ماهی بگیرم.
۵Ohne Essen können wir wenige Wochen leben, ohne Wasser wenige Tage und ohne Sauerstoff wenige Minuten.
ما می‌توانیم بدون غذا چند هفته، بدون آب چند روز و بدون اکسیژن چند دقیقه زنده بمانیم.
۶Ich habe nach dem Essen Magenschmerzen.
شکمم بعد از غذا خوردن درد میگیرد.
۷Natürliches Essen ist nicht immer gut für unsere Verdauung.
غذاهای طبیعی همیشه برای گوارش ما خوب نیستند.
۸Nach dem Klo und vor dem Essen, Händewaschen nicht vergessen!
شستن دست بعد از دستشویی و قبل از غذا فراموش نشود.
۹Die Engländer haben die Tischreden erfunden, damit man ihr Essen vergisst.
انگلیسی‌ها صحبت سر میز را اختراع کردند، تا آدم غذایشان را فراموش کند.
۱۰Wenn ich ein wenig Geld bekomme, kaufe ich mir davon Bücher. Wenn dann noch etwas übrig ist, kaufe ich mir Essen und Kleidung.
وقتی کمی پول به دست می‌آورم، برای خودم کتاب می‌خرم. آنگاه وقتی از آن چیزی باقی می‌ماند، برای خودم غذا و لباس می‌خرم.
۱۱Mit dem Essen kommt der Appetit, der Durst vergeht mit dem Trinken.
با غذا اشتها می‌آید. با نوشیدنی تشنگی می‌رود.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: farhang von ckh
- ۲: kutschektar (de #7288785), hamedkord (fa #4212415), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #10708433), cojiluc (fa #13168777), Tatoeba
- ۴: al_ex_an_der (de #2971319), cojiluc (fa #6977031), Tatoeba
- ۵: al_ex_an_der (de #2419178), cojiluc (fa #7830221), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #1276165), Suroosh (fa #9006155), Tatoeba
- ۷: Hans_Adler (de #782035), cojiluc (fa #7453587), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #913424), cojiluc (fa #8181262), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #1807742), cojiluc (fa #8181270), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #2792224), cojiluc (fa #13111238), Tatoeba
- ۱۱: Esperantostern (de #913862), cojiluc (fa #8182683), Tatoeba
منابع و مجوزها