فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ورود

vorud[vo.ɹúːd̪̥]

der Eintritt جمع: die Eintritte اسم

اسم

  • ورودvorudوُرود[vo.ɹúːd̪̥](act of entering)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دخولدُخولتأییدنشده
  • درآمدن(act of entering)تأییدنشده

دستور زبانِ Eintritt

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Eintrittes, des Eintritts
جمع
die Eintritte
تلفظ
[ˈaɪ̯nˌtʁɪt]
همهٔ صورت‌ها
  • Eintrittحالت نهادی، مفرد
  • Eintritteحالت نهادی، جمع
  • Eintrittesحالت اضافی، مفرد
  • Eintrittsحالت اضافی، مفرد
  • Eintritteحالت اضافی، جمع
  • Eintrittحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Eintritteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Eintrittenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Eintrittحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Eintritteحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Eintritt umsonst - Sie zahlen beim Rausgehen.

ورود مجانی است - هنگام خروج پرداخت می‌کنید.

Hoffnung ist der krankhafte Glaube an den Eintritt des Unmöglichen.

امید یک باور بیمارگونه به ورود ناممکنات است.

Eintritt verboten!

ورود ممنوع!

Eintritt verboten!

برو بیرون!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Kostenloser Eintritt.

حضور رایگان است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

der Eintritt ist frei

ورود آزاد است

der Eintritt kostet 5 Euro

ورودیه ۵ یورو است

Eintritt in die Regierung

به عضویت کابینه در آمدن

der Eintritt der Dämmerung

وقوع غروب

Eintritt frei.

حضور رایگان است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1904582), cojiluc (fa #7768508), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2692653), cojiluc (fa #8140182), tatoeba.org
  3. ۳: Espi (de #842034), siamaksade (fa #1778183), tatoeba.org
  4. ۴: Espi (de #842034), mahdiye (fa #588492), tatoeba.org
  5. ۵: Dess (de #1104083), manelie (fa #12878072), tatoeba.org
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: BraveSentry (de #602958), manelie (fa #12878072), tatoeba.org
منابع و مجوزها