حرکت
harakat[hæ.ɹæ.kʰʲǽt̪ʰ][hæɹ.kʰʲǽt̪ʰ]
اسم
- حرکت
- جنبش
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- روش
- تحرک
- ژیرش
دستور زبانِ Bewegung
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Bewegung
- جمع
- die Bewegungen
- تلفظ
- [bəˈveːɡʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
- Bewegungen
- Bewegungen
- Bewegungen
- Bewegungen
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um diesen Plan auszuführen.
ما باید همهٔ اهرمها را در حرکت قرار دهیم تا این طرح را هدایت کنیم.
Die Ungleichheit ist die Ursache aller örtlichen Bewegungen.
نابرابری مسبب همه تحرکات مکانی است.
Bewegung in der Natur ist wie geistiges Fitness-Training.
جنب و جوش در طبیعت مانند تمرین ورزیدگی روحی است.
Ich kann die Bewegung der Himmelskörper berechnen, aber nicht das Verhalten der Menschen.
من می‌توانم حرکت اجرام سماوی را اندازه کنم، اما رفتار آدمها را نه.
Die Zeit ist Bewegung im Raum.
زمان حرکت در فضا است.
Der Reiz ist Schönheit in Bewegung.
جذبه زیبایی در حرکت است.
Er war der Anführer der Bewegung.
او رهبر جنبش بود.
Leben ist Bewegung, Veränderung, Umwandlung.
زندگی حرکت، تغییر و تبدیل است.
Unser Sonnensystem ist stets in Bewegung.
منظومهٔ شمسی ما پیوسته در حال حرکت است.
in die Menschen kommt Bewegung
مردم به جنب و جوش می افتند